Mestre Barrao – Obedeço o berimbau

Mestre barrão groupe Axé capoeira

La voix et les percussions de beaucoup d'album de capoeira (c) Vera Golosova

Un chant de capoeira de Mestre Barrao qui résume bien la vision Ginga Nago de la capoeira. Une capoeira qui obéit au bérimbau et que peu importe le jeu, il faut rester alerte et vigilant.

Lien MP3: Obedeço o berimbau

O bicho, c’est la bête, la malice, l’épée de damoclès, le malin qui vous attrape quand on fait une bétise (o bicho pega).

Brincar (jouer pour se bagarrer), jogar (jouer dans l’esprit de jeu), tocar (jouer d’un instrument)

Obedecer = obéir

Beriba = bois de berimbau qui peut se plier (enverga) mais qui peut aussi se casser (quebrar)

Mandar = envoyer (un email ou une personne)

Sou capoeira
Se brincar o bicho pega
Sou que nem beriba boa
Que se enverga e não se quebra
Não sou angola
Nem também regional
Obedeço o berimbau
O jogo é tradição

Se mandar descer : Eu deço
Se mandar subir : Eu subo
Se mandar pular : Eu pulo
E se vacilar o bicho pega
E se vacilar
O bicho pega

Festival Ginga Nago 2012

Les 12èmes Rencontres de Capoeira Ginga Nagô Nantes 2012 auront lieu du jeudi 12 au dimanche 15 avril au domaine de la Cantrie,  à Saint-Fiacre-sur-Maine.

Vous pouvez d’ores et déjà poser vos jours de congé et réserver votre week-end ! Au programme : Ateliers de capoeira, rodas, Danse, Batucada, Concerts et Expos.

Parmi les invités il y aura Mestre Raimundo Dias, Mestre Armando Pekeno, Mestre Marcelo Brendão, Mestre Carlos, Contra-mestre Fubuia, Professor Cacique… et bien entendu les professeurs du Groupe pour seconder Mestre Branco.

Participation de 110 euros pour les 4 jours, pension complète avec un tee-shirt. Plus d’informations à venir http://www.ginganago.org.

Festival Ginga Nago 2012

12ème rencontre internationale de capoeira ginga nago

Les stages de capoeira 2012

Dimanche 15 janvier : stage à Tours avec Contra-Mestre Marcelo Cacique (Groupe Arte Negra)
Samedi 21 et Dimanche 22 janvier : stage à Neuilly sur Seine avec Marco, Kevin, Veneno
Dimanche 5 février : stage à Tours avec Contra-Mestre Estrangeiro (Groupe Cordão de Ouro)
30/31 mars / 1er avril : festival de capoeira Ginga Nago à Tours
6/7/8 avril : Festival de capoeira Arte Negra à Bordeaux
12/13/14/15 avril :  festival de capoeira à Nantes (St Fiacre sur Maine)

 

Quelques détails pour les 12èmes Rencontres de Capoeira Ginga Nagô 2012 :

Ateliers, rodas de Capoeira, Danse, Batucada, Concerts & Expos : du jeudi 12 au dimanche 15 avril 2012

 

Org : Mestre Branco et groupe Ginga Nagô Nantes

invités : Mestre Raimundo Dias, Mestre Armando Pekeno, Mestre Marcelo Brandao, Mestre Carlos, Contramestre Fubuia, Professor Cacique…. En attente d’invités + familia Ginga Nagô

À suivre !

Participation : 110 euros > 4 jours, repas inclus + tee-shirt – Possibilité de logement prévoir sac et matelas de couchage

http://ginganago.org/?12emes-Rencontres-de-Capoeira