Chant – cativeiro


Lien MP3 : CATIVEIRO – PROFESSOR FUBA.avi
Source image : wikipedia

Les paroles de ce chant travaillé avec Contra Mestre Estrangeiro écrite par Professor Fubá:

Oi o negro veio
Num navio negreiro
Foi escravizado e oprimido
Dentro de um cativeiro
coro:
 Oi o negro veio
 Num navio negreiro
 Foi escravizado e oprimido
 Dentro de um cativeiro
E cortava cana
coro: Olê lê
No canavial
coro: Olá lá
Fugia da senzala
coro: Olê lê
Para o matagal
coro: Olá lá

O negro veio…
coro:
 Oi o negro veio
 Num navio negreiro
 Foi escravizado e oprimido
 Dentro de um cativeiro
O branco não sabia
Da força do negro
E cada chicotada escorria
O sangue forte de um guerreiro

Que não sucumbiu
coro: Olê lê
A fúria do feitor
coro: Olá lá
O negro reagiu
coro: Olê lê
E se libertou
coro: Olá lá

O negro veio…
coro:
 Oi o negro veio
 Num navio negreiro
 Foi escravizado e oprimido
 Dentro de um cativeiro

Não maltratado esse nego

Por favor nao maltrate esse negro
Esse negro foi quem me esinou
Esse negro da calça rasgada
Camisa furada è o meu professor

CORO:
Por favor nao maltrate esse negro
Esse negro foi quem me esinou
Esse negro da calça rasgada
Camisa furada è o meu professor

O la vai o negro

CORO:Olha o negro sinhà

Olha là vai o negro

CORO:Olha o negro sinhà

Esse negro è danado

CORO:Olha o negro sinhà

Esse negro è um cao

CORO:Olha o negro sinhà

Choisir son pandeiro

Comment choisir son pandeiro capoeira ou pagode?

pandeiro pour la capoeira ou pagode?

Pour répondre à la question comment choisir son pandeiro ? Voici un billet qui devrait éclaircir les idées.

D’abord la première question à se poser est la suivante : apprendre le pandeiro pour quoi faire?

Pour faire de la capoeira le rythme étant très basique, n’importe quel pandeiro fera l’affaire. Il y a aura toujours un pandeiro dans n’importe quelle roda de capoeira ! Pas forcément nécessaire d’investir. On peut même s’en fabriquer une version carrée avec des tasseau de bois et une radio. Mestre Samara et Mestre Branco peuvent vous apprendre, ils en fabriquent lors d’atelier pour enfant. Les modèles de type gope ou artisanal, en général autour de 50€, sont un bon compromis.

Pour faire de la musique, deux choix s’offrent à vous :

  • Le pandeiro en formica pour faire du pagode
  • Le pandeiro en peau animal pour faire du choro ou d’autres rythmes folkloriques du Brésil.

Il faut compter 100€ à 150 € pour un pandeiro en formica type contemporéana.Mon dévolu se jetant sur le modèle « PANDEIRO CONTEMPORANEA 10″ FORMICA – PEAU PRISMATIQUE« . Valeure sûre de façon générale, il ne vous exempt pas de le tester et nécessite d’être accordé et réglé (un prochain billet sera prochainement dédié à comment accorder son pandeiro). Ce type de pandeiro a un son claquant qui se fera entendre dans toute roda de pagode. En capoeira, il est très voyant et très bruyant.

Pour un pandeiro en peau animale, il faut compter 100€ à 200€ suivant les modèles. Dans les versions les plus chères cet instrument est destiné au « choro » sorte de Jazz de la musique brésilienne. Riche en subtilité, il est nécessaire de prévoir un micro pour l’amplifier dès que l’on joue en public. Le contemporéana modèle choro en peau de chèvre est très satisfaisant, tout comme son équivalent chez gope. Attention, les modèles en peau sont très sensible aux variations de température et se dérègle incvroyablement vite.

Avant de choisir son modèle, un critère important est le poids. Un joueur de pandeiro peut être amené à jouer plusieurs heures…Il faut être certain que l’on va pouvoir encaisser l’effort d’endurance lié au poids de l’instrument. Une seule solution l’essayer avant achat !

Trois endroits recommandés :

Trois modèles en fonction de vos attentes:

 

 

Festival Ginga Nago 2012

Les 12èmes Rencontres de Capoeira Ginga Nagô Nantes 2012 auront lieu du jeudi 12 au dimanche 15 avril au domaine de la Cantrie,  à Saint-Fiacre-sur-Maine.

Vous pouvez d’ores et déjà poser vos jours de congé et réserver votre week-end ! Au programme : Ateliers de capoeira, rodas, Danse, Batucada, Concerts et Expos.

Parmi les invités il y aura Mestre Raimundo Dias, Mestre Armando Pekeno, Mestre Marcelo Brendão, Mestre Carlos, Contra-mestre Fubuia, Professor Cacique… et bien entendu les professeurs du Groupe pour seconder Mestre Branco.

Participation de 110 euros pour les 4 jours, pension complète avec un tee-shirt. Plus d’informations à venir http://www.ginganago.org.

Festival Ginga Nago 2012

12ème rencontre internationale de capoeira ginga nago

A maré tá cheia ioiô

A MARÉ SUBIU

Marée basse à saint-Nazaire

Auteur: Mestre China

Quelques éléments de portugais pour comprendre la chanson :

  • Peixe : poisson
  • Pular : sauter / Subir : monter / Descer : descendre
  • Maré : marée
  • Cheia : pleine (marée haute)
O peixe pulou na maré
O peixe pulou na maré

- O peixe pulou na maré
- O peixe pulou na maré

A maré tá cheia ioiô
A maré tá cheia iaiá

- A maré tá cheia ioiô
- A maré tá cheia iaiá

A maré subiu
- Sobe maré

A maré desceu
- Desce maré

É maré de maré
- Vou pra Ilha de Maré

Les stages de capoeira 2012

Dimanche 15 janvier : stage à Tours avec Contra-Mestre Marcelo Cacique (Groupe Arte Negra)
Samedi 21 et Dimanche 22 janvier : stage à Neuilly sur Seine avec Marco, Kevin, Veneno
Dimanche 5 février : stage à Tours avec Contra-Mestre Estrangeiro (Groupe Cordão de Ouro)
30/31 mars / 1er avril : festival de capoeira Ginga Nago à Tours
6/7/8 avril : Festival de capoeira Arte Negra à Bordeaux
12/13/14/15 avril :  festival de capoeira à Nantes (St Fiacre sur Maine)

 

Quelques détails pour les 12èmes Rencontres de Capoeira Ginga Nagô 2012 :

Ateliers, rodas de Capoeira, Danse, Batucada, Concerts & Expos : du jeudi 12 au dimanche 15 avril 2012

 

Org : Mestre Branco et groupe Ginga Nagô Nantes

invités : Mestre Raimundo Dias, Mestre Armando Pekeno, Mestre Marcelo Brandao, Mestre Carlos, Contramestre Fubuia, Professor Cacique…. En attente d’invités + familia Ginga Nagô

À suivre !

Participation : 110 euros > 4 jours, repas inclus + tee-shirt – Possibilité de logement prévoir sac et matelas de couchage

http://ginganago.org/?12emes-Rencontres-de-Capoeira

Stage de Capoeira 21 janvier 2012

Stage de capoeira le 21 janvier 2012

Le stage de capoeira du 21/22 janvier aura lieu les :
–          samedi 21 janvier 2012 de 13h00 à 19h00
–          dimanche 22 janvier 2012 de 10h00 à 16h00
Au centre aquatique de Neuilly sur Seine
Avec soirée le samedi soir à la crêperie La Marina (21, rue de sablonville à Neuilly) à partir de 20h.

Les stages seront accès autour des rencontres de capoeira, de samba et de makulélé avec Kevin, Marco, Veneno et Txuxuca.