A l’occasion du spectacle de fin d’année qui aura lieu à Levallois dans le cadre du spectacle « Vibrations du monde » organisé par la chorale des enfants de Levallois, le groupe de capoeira Ginga Nago Paris clôturera par une démonstration la partie du spectacle lié au Brésil.

Spectacle Vibrations du monde avec pour thème le Brésil Inde Congo

Le concert se déroulera à la salle Ravel du Conservatoire de Levallois Perret
33 Rue Gabriel Péri
92300 Levallois-Perret
Le samedi 23 juin à 20h (Raccord 17h30). Une répétition générale aura lieu le vendredi 22 juin 18h.

Les chants de Capoeira seront les suivants :

1. Histoire de l’esclavage

E na aruanda

Auteur: Clara Nunes
MP3: é na aruanda é

Venho de longe, terra dos meus ancestrais
Eu fui acorrentado pra lá não voltar mais
Numa casa de madeira, um tumbar flutuante sobre o mar
Assim eu fui trazido ao Brasil pra trabalhar

É na Aruanda aê É na Aruanda É na Aruanda É na Aruanda aê

E na linguagem jeji, conga gola e nagô
Veio o povo batuque que no Brasil chegou
Com sua cultura, sua história, seu axé
Os mistérios ancestrais e a força do candomblé

É na Aruanda aê É na Aruanda É na Aruanda É na Aruanda aê

Você diz que da no nego

Auteur : Mestre Accordéon
MP3: Lamento- Mestre Acordeon & Mestre Suassuna

Você que diz que da no nego, no nego você não da
Você que diz que da no nego, no nego você não da

2. Chanson énergiques (corrido)

Tin tin tin viola

Auteur: Inconnu

Lien MP3: Tin tin tin viola

a viola choro no terreiro
a viola choro no terreiroooo
é ele é mandigueiro
é ela é mandinga
eh tin tin tin
viola
eh tin tin tin
viola

Cajué

Chanson du domaine public

Lien MP3: mandaleco

Vou manda leco
Cajuê
vou manda loia
Cajuê
Lecô, Lecô
Cajuê
Lecô, loiá

Sao bento me chama

Chanson du domaine publique

Ai ai ai ai Ai ai ai ai
São Bento me chama
Ai ai ai ai Ai ai ai ai
São Bento me quero
Ai ai ai ai Ai ai ai ai
São Bento me leva
Ai ai ai ai Ai ai ai ai
São Bento me prenda
Ai ai ai ai Ai ai ai ai
São Bento me solta

3. Final

Ser Mestre

Auteur: Monitor Kachanga – Groupe Ginga Nago

Ser Mestre é difficil mais não é impossivel
Ser Mestre é feito com sacrificio
Ser Mestre é feito com dedicação
Ser Mestre é feito com coração

La laué, laué, laua La laué, laué, laua

Mais um dia eu cai
Mestre branco me dei sua mão
Para me ajudar a me levantar para jogar capoeira
La laué lalaéla

La laué, laué, laua La laué, laué, laua